Food of Love. Shakespeare's Sonnets
31. Januar 2013
Ein Literatur- und Musikabend mit Martin Hilský und Daniel Dobiáš
Prof. Martin Hilský, renommierter Shakespeare-Forscher der Karls-Universität Prag und Übersetzer von Shakespeares Gesamtwerk ins Tschechische, wird zusammen mit Daniel Dobiáš, Komponist und Musiker, Shakespeare Sonette zu Gehör bringen. Ihre gemeinsame Arbeit an den Sonetten verbindet Worte und Musik. Martin Hilský wird auf Englisch ausgewählte Gedichte vorstellen und erläutern, die dann von Daniel Dobiáš in Hilskýs tschechischer Übersetzung nach seinen eigenen Kompositionen vorgetragen werden. Gleichzeitig werden die Gedichte auf Deutsch und Englisch projiziert, sodass die Zuhörer Musik und Sinn miteinander verknüpfen können. Belehrung, Unterhaltung und Performance, sowie Englisch, Tschechisch und Deutsch finden in dieser europäischen Veranstaltung auf der Achse zwischen Prag und Konstanz zwanglos zusammen.
Do, 31. Januar 2013, 18 Uhr c.t.
Universität Konstanz, K 7 (über der Menseria)
Kontakt
Janine Firges janine.firges[at]uni-konstanz.de
Die Veranstaltung wird unterstützt vom Fachbereich Literaturwissenschaften, dem International Office der Universität Konstanz und dem Kulturwissenschaftlichen Kolleg Konstanz.